Download Business-Plan B2G
Für internationale Interessenten haben wir im Anschluss auch eine englische Version.
For international interested parties we also have an English version.
Deutsch
Verschwiegenheitserklärung
§1 - Gegenstand der Verschwiegenheitserklärung
Die Back2Green-Germany GmbH mit Sitz in 04328 Leipzig, An den Theklafeldern 13-15 hat ein Investment öffentlich angeboten.
Die Gesellschaft wird potentiellen Interessenten diverse firmeninterne Informationen, Erkenntnisse, Dokumente, Muster und Vorlagen zur Verfügung stellen.
Hierbei verpflichtet sich der Unterzeichner, alle geheimen Informationen, Erkenntnisse, Dokumente, Muster und Vorlagen stets geheim zu halten. Dafür wird der Unterzeichner sämtliche erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Verwertung und Kenntnisnahme durch Dritte zu verhindern. Alle weiteren betroffenen Personen sind im Rahmen der Geheimhaltungspflicht dazu angehalten, ebenfalls Stillschweigen über die Sache zu bewahren.
§2 - Weitere Datenverwertung
Dem Unterzeichner mitgeteilte Daten und Informationen sind ohne schriftliche Einwilligung der Back2GreenGermany GmbH nicht eigenmächtig zu verwerten.
Das alleinige und uneingeschränkte Recht zur weiteren Verwendung obliegt der Back2Green-Germany GmbH.
§3 - Gültigkeit
Die Verpflichtung besitzt keine Gültigkeit über bereits bekannte und offen dargelegte Informationen und Daten, die weder schutzfähig noch geheim sind. Tritt eine Offenkundigkeit später ein, gilt die Verpflichtung zur Geheimhaltung als erloschen.
§4 - Unterlagen
Jegliche Unterlagen sind mit Bekanntwerden der Offenkundigkeit, einer Beendigung der Zusammenarbeit oder nach Abschluss des Vertragsgegenstandes unverzüglich an die Back2Green-Germany GmbH zurück zu geben. bzw. werden durch den Unterzeichner ganzheitlich gelöscht oder vernichtet.
§5 - Recht
Für diese Geheimhaltungsvereinbarung gilt Deutsches Recht.
Für eventuelle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung ist das Gericht mit Sitz in Leipzig örtlich zuständig, sofern der Unterzeichner Kaufmann ist.
§6 – Salvatorische Klausel
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereibarung rechtsunwirksam sind oder werden, ist dadurch die Gültigkeit aller übrigen Bestimmungen nicht berührt. Beide Parteien sind dazu verpflichtet, unwirksame Bestimmungen mit einer Regelung zu ersetzen, welche dem angestrebten Ergebnis und wirtschaftlichen Zweck zugute kommt.
English
Declaration of secrecy
§1 - Subject of the confidentiality agreement
Back2Green-Germany GmbH with its headquarters in 04328 Leipzig, An den Theklafeldern 13-15 has publicly offered an investment.
The company will provide potential interested parties with various internal company information, findings, documents, samples and templates.
The undersigned undertakes to keep all secret information, knowledge, documents, samples and templates secret at all times. To this end, the Signatory shall take all necessary measures to prevent third parties from exploiting and obtaining knowledge of such information. All other persons concerned are also required by the obligation of secrecy to maintain secrecy about the matter.
§2 - Further use of data
Data and information provided to the undersigned cannot be used without the written consent of Back2GreenGermany GmbH.
The sole and unrestricted right to further use is the responsibility of Back2Green-Germany GmbH.
§3 - validity
The obligation does not apply to information and data already known and disclosed, which is neither protectable nor secret. If disclosure occurs at a later date, the obligation to maintain secrecy shall be deemed to have lapsed.
§4 - Documents
All documents are to be returned to Back2Green-Germany GmbH immediately upon becoming public knowledge, termination of the cooperation or after conclusion of the subject matter of the contract or will be deleted or destroyed in their entirety by the signatory.
§5 - Law
German law applies to this confidentiality agreement.
Any disputes arising from this agreement shall be settled by the court having its seat in Leipzig, provided the signatory is a merchant.
§6 - Severability Clause
If one or more provisions of this agreement are or become legally ineffective, the validity of all other provisions shall not be affected. Both parties are obliged to replace invalid provisions with a provision that is beneficial to the intended result and economic purpose.
